Skip to main content

Eterno Devir


Publications

Article

  • Metamorfoses: a transformação dos mitos e o ato de (re)contar histórias. Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, vol. 4, no. 2, 2016, pp. 71-78. 

Monograph

  • O abismo do original: a bitradução simultânea de Malone Morre, de Samuel Beckett, por Paulo Leminski. Trabalho de Conclusão de Curso, UFJF, Juiz de Fora, 2021. 

Presentation

  • Ekphrasis and Other Forms of Text-Image Relations: Open City by Teju Cole. Presentation, Universität Passau, Passau, 2018. 
  • Aspectos intertextuais nas canções de Bob Dylan: Tristia e Epistulae Ex Ponto de Ovídio. Pôster, XXI Congresso da SBEC, São Paulo, 2017. 
  • O abismo do original: a bitradução simultânea de Malone Morre, de Samuel Beckett, por Paulo Leminski. Pré-projeto TCC, UFJF, Juiz de Fora, 2017. 
  • Madrugada em Claro: gêneros textuais. Trabalho Acadêmico, UFJF, Juiz de Fora, 2017. 

Translation

  • Until the glorious end, Paulo Leminski. Eterno Devir, oct. 2023. 
  • Emacs. Slackware Linux Project, Sebeka, dez. 2022. 
  • O inconsciente intertextual, Michael Riffaterre. Revista Ipotesi, v.25, n.1, Juiz de Fora, jan./jun. 2021. 
  • Se não pararmos agora, outra Hiroshima se aproxima, John Pilger. Revista Opera, São Paulo, ago. 2020. 
  • Por uma Coreia pacífica e unida, George Burchett. Revista Opera, São Paulo, ago. 2019. 
  • EUA-Brasil: defesa, segurança e subordinação, Tamara Lajtman. Revista Opera, São Paulo, jul. 2019. 
  • Rússia-China: a cúpula que a mídia ignorou, Manlio Dinucci. Revista Opera, São Paulo, jun. 2019. 
  • EUA e a disputa pela infraestrutura na América Latina, Silvina Romano e Aníbal García Fernández. Revista Opera, São Paulo, jun. 2019. 
  • A Propagação Hegemônica: como as agências globais e a mídia ocidental cobrem a geopolítica, Swiss Propaganda Research. Revista Opera, São Paulo, abr. 2019. 
  • Socialismo sob ataque da amedrontada Casa Branca, Ian Goodrum. Revista Opera, São Paulo, abr. 2019.