Eu me formei em dois cursos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora, onde me especializei em Português e Tradução. Na minha monografia de graduação, O abismo do original, abordei a bitradução simultânea de Paulo Leminski das obras Malone Dies e Malone Meurt de Samuel Beckett. Dentro do programa de graduação, fiz tópicos em Estudos Clássicos, Semiótica, Teoria da Tradução, Linguística Computacional e em uma série de outras disciplinas.

Além de ser um entusiasta da Torre de Babel, também sou apaixonado por cinema, filosofia e tecnologia vintage. Sempre que possível estou fuçando as coisas de forma criativa para entender como funcionam. Há uns bons bits, tenho utilizado GNU/Linux e Emacs, explorando o poder das linguagens de programação e a liberdade da auto‑hospedagem.

Durante minha época de faculdade, passei um ano estudando no exterior, na Universidade de Passau, na Alemanha. Enquanto cursava Sprach- und Textwissenschaften, aprofundei meus estudos sobre ekphrasis e relações texto-imagem. Foi uma experiência incrível que ampliou meus horizontes em todos os sentidos — assim como a vista de tirar o fôlego de palavras compostas mais longas que a Autobahn.

Desde 2018, mantenho este site para reunir meus interesses e criações. E como eterno devir sugere, sempre haverá mais por vir.

E-mail, GitHub, Sourcehut, Instapaper, Twtxt

0xD3ABD88652EA7D41, ttybitnik

Free Software, Right to Repair, IndieWeb, Small Web, Slow Science, Words

5bits.one, sdf.org

Este site é inteiramente escrito e gerenciado utilizando GNU Emacs e org-mode. Todos os arquivos org são então implementados utilizando Hugo. O conteúdo é o mais cru possível seguindo o Web Design Brutalista. Reconhecido por 250kb.club, no-js.club, darktheme.club.