Sobre

Sou bacharel em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), onde me especializei em Língua Portuguesa e Tradução. Na minha monografia de conclusão de curso, "O Abismo do Original", abordei a bitradução simultânea de Paulo Leminski das obras "Malone Dies" e "Malone Meurt" de Samuel Beckett. Dentro do programa de graduação, fiz tópicos em Estudos Clássicos, Semiótica, Teoria da Tradução, Linguística Computacional e em uma série de outras disciplinas.

Mas não se deixe enganar pela minha queda pela Torre de Babel, quando não estou envolvido com palavras, provavelmente estou mergulhando fundo em alguma outra área — em geral, nas áreas do cinema, da filosofia e da tecnologia. Ultimamente, tenho me aprofundado no mundo do GNU Linux e do Emacs, explorando o poder do software livre e do self-hosting, aprendendo diferentes linguagens de programação, como Bash, Python, Elisp e C, para expandir o que consigo fazer.

Durante minha época de faculdade, passei um ano na Universidade de Passau, na Alemanha, onde cursei Sprach- und Textwissenschaften e aprofundei meus estudos sobre ekphrasis e relações verbais e visuais. Foi uma experiência incrível que realmente ampliou meus horizontes em todos os sentidos — assim como a vista de tirar o fôlego de palavras compostas mais longas que a Autobahn.

Desde 2018, mantenho este site para reunir meus interesses e criações. E como eterno devir já diz… sempre haverá mais por vir.