Sobre

An art picture of me

Vinícius Moraes

Biografia

Eu me formei em dois cursos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora, onde me especializei em Português e Tradução. Na minha monografia de graduação, O abismo do original, abordei a bitradução simultânea de Paulo Leminski das obras Malone Dies e Malone Meurt de Samuel Beckett. Dentro do programa de graduação, fiz tópicos em Estudos Clássicos, Semiótica, Teoria da Tradução, Linguística Computacional e em uma série de outras disciplinas.

Além de ser um entusiasta da Torre de Babel, também sou apaixonado por cinema, filosofia e tecnologia vintage. Sempre que possível estou fuçando as coisas de forma criativa para entender como funcionam. Há uns bons bits, tenho utilizado GNU/Linux e Emacs, explorando o poder das linguagens de programação e a liberdade da auto‑hospedagem.

Durante minha época de faculdade, passei um ano estudando no exterior, na Universidade de Passau, na Alemanha. Enquanto cursava Sprach- und Textwissenschaften, aprofundei meus estudos sobre ekphrasis e relações texto-imagem. Foi uma experiência incrível que ampliou meus horizontes em todos os sentidos — assim como a vista de tirar o fôlego de palavras compostas mais longas que a Autobahn.

Desde 2018, mantenho este site para reunir meus interesses e criações. E como eterno devir sugere, sempre haverá mais por vir.

Pseudôminos

O que estou fazendo agora

Lendo: The DevOps Handbook, Gene Kim (2016)
Ouvindo: Dois Mundos, Vivendo do Ócio (2012)
Assistindo: What We Do in the Shadows 3x04 (2021)

Site

Este site é inteiramente escrito e gerenciado utilizando GNU Emacs e org-mode. Todos os arquivos org são então implementados utilizando Hugo. O conteúdo é o mais cru possível seguindo o Web Design Brutalista. Reconhecido por 250kb.club, no-js.club, darktheme.club.